sa01.jpg

Vous trouverez ici des liens vers des exercices avec corrigés,
des dictionnaires, un logiciel permettant d'écrire des hiéroglyphes
avec un ordinateur, des textes égyptiens, etc.

 

  

Exercices

Exercices et corrigés de Gardiner (anglais) :

http://mjn.host.cs.st-andrews.ac.uk/egyptian/grammars/Gardiner.html

Corrigé et commentaires des exercices de C. Obsomer (français) :

http://www.bubastis.be/cours/cours.html

Exercices sur les signes puis de grammaire (français) :

http://amenmeryt.pagesperso-orange.fr/exosSignes.htm

http://amenmeryt.pagesperso-orange.fr/exosGram.htm

Forum de discussion avec aide sur exercices de hiéroglyphes,
enregistrement requis (français) :

http://www.ddchampo.com/apprendre-hieroglyphes-f47.html

http://www.ddchampo.com/traduction-hieroglyphes-f48.html

http://www.ddchampo.com/les-photos-nous-parlent-f49.html

http://www.ddchampo.com/hieroglyphes-les-steles-f50.html

 

Dictionnaires

Thesaurus Linguae Aegyptiae qui reprend le Wörterbuch
ainsi que les fiches manuscrites des références (allemand) :

http://aaew2.bbaw.de/tla/index.html

Comment utiliser Thesaurus Linguae Aegyptiae :

http://www.ddchampo.com/topic6884.html

Index du WÖRTERBUCH DER ÄGYPTISCHEN SPRACHE (français) :

http://hieroglyphes.voila.net/indexwb.html

Dictionnaire égyptien de J.F. Champollion, en ligne (français)  :

http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?O=NUMM-106209

Egyptology Resources : Le serveur égyptologique
de Cambridge (anglais) :

http://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/er/index.html

Sur Iphone, dictionnaire des hiéroglyphes "Aaou"
(appli payante) de J.F. Dumon

 

Écrire des hiéroglyphes :

JSesh, éditeur hiéroglyphique libre (français):

http://jsesh.qenherkhopeshef.org/fr

Glyphotext, éditeur hiéroglyphique libre
(ne fonctionne que sous Microsoft Windows)

http://www.glyphotext.net/fr/

Pour débuter : comment dessiner joliment
les hiéroglyphes - calligraphie (anglais) :

http://www.gizapyramids.org/static/
pdf%20library/fischer_eg_calligraphy.pdf

Grammaires

Middle Egyptian Grammar par Dr. Gabor Toth (anglais) :

http://egypt-grammar.rutgers.edu/

Méthode C. Obsomer (français) :

http://www.safran.be/proddetail.php?prod=LCA10-11-12

Grammaire égyptienne de J.F. Champollion, en ligne (français) :

http://www.lib.uchicago.edu/cgi-bin/eos/eos_page.pl?DPI=100&callnum=PJ1135.C45&object=1

Liste des formes verbales

http://rennesegypto.free.fr/IMG/
pdf/Charte_des_constructions.pdf

Sites

Forum de discussion ciblé hiéroglyphes,
enregistrement requis (français) :

http://www.ddchampo.com/
hieroglyphes-traduction-f59.html

Eric Desrentes – hiéroglyphes (français) :

http://hieroglyphes.over-blog.com/

L’Egypte de Selkis (français) :

http://www.cathjack.ch/
egypte_pages/egypte.htm

Association Egyptologica (français) :

http://www.egyptologica.be/
activites_egyptologica/accueil.html

Projet Rosette (français) :

http://projetrosette.info/page.php?Id=1

Société d’égyptologie de Genève (français) :

http://www.segweb.ch/index.htm

Liens utiles de l'IFAO :

http://www.ifao.egnet.net/liens/

 

Textes

Textes en hiéroglyphes avec traduction (français) :

http://rennesegypto.free.fr/
spip.php?article54

http://kemit.perso.neuf.fr/traductions/
traductions.htm

Etude de textes et bas-reliefs avec traduction (français) :

http://www.bubastis.be/hiero/intro.html

Base internationale des shaouabtis :

http://www.segweb.ch/bides.htm

Archives (anglais) :

https://archive.org/details/
hieroglyphictale14098gut

Corpus de textes du projet Rosette :

http://projetrosette.info/page.php?Id=799

St Andrews corpus (anglais) :

http://mjn.host.cs.st-andrews.ac.uk/
egyptian/texts/corpus/pdf/

Textes (castillano) :

http://www.egiptomania.com/libros/

Annales du Service des antiquités d'Égypte
(français) :

http://users.skynet.be/egypt/images/pup.htm

Site consacrés aux hieroglyphes et
textes hiéroglyphiques (français) :

http://hieroglyphes.voila.net/index.html

Denkmäler aus Aegypten und
Aethiopen
 (R. Lepsius - Allemand)

http://edoc3.bibliothek.uni-halle.de/
lepsius/start.html

Texte des pyramides en ligne vol 1 et 2 (allemand) :

http://www.lib.uchicago.edu/cgi-bin/
eos/eos_page.pl?DPI=100&callnum=PJ1553.A1_1908_
cop3&object=0

http://www.lib.uchicago.edu/cgi-bin/
eos/eos_page.pl?DPI=100&callnum=
PJ1553.A1_1908_vol2_cop3&object=0

La bataille de Qadesh - Récits et images

http://www.fltr.ucl.ac.be/FLTR/GLOR/
EPO/EGYPTE/Qadech/Qad001.htm

Les textes du temple de Sethy en Abydos

http://sethy1.free.fr/

Informations utiles

Bibliographie des égyptologues (français):

http://www.antikforever.com/
Egypte/Biblios-Egyptos/Main-Biblios-Egyptos.htm

Liste des abréviations en égyptologie (français) :

http://www.antikforever.com/
Egypte/Biblios-Egyptos/Biblio-W-X-Y-Z.htm#Abreviations

http://www.antikforever.com/Egypte/
Biblios-Egyptos/Abreviations.htm

Theban mapping project (anglais)

http://www.thebanmappingproject.com/

Liste des tombes thébaines (français) :

http://www.antikforever.com/Egypte/
Tombes/liste_tombes_thebaines.htm

Base de données de la nécropole thébaine de l'université Waseda (Japon - anglais) :

http://www.littera.waseda.ac.jp/egypt/

Liste des nomes (français) :

http://www.antikforever.com/Egypte/
Divers/Nomes.htm